Grand succès de la journée de rencontres autour de la culture chinoise à Obernai

Il est 9h ce samedi 23 février et on s’agite déjà dans tous les coins de l’espace culturel Athic pour les derniers préparatifs. Les lampions, les lanternes et les calligraphies chinoises donnent déjà à la Salle Saint Odile un air de marché populaire pékinois. On tire les derniers câbles, on teste les machines à crêpes, on installe les ateliers. M. Chen et son équipe de l’institut Confucius arrivent pour installer l’exposition de tableaux et calligraphies.

A la médiathèque, les comédiens s’échauffent avec Marcela pour leur première séance de lecture. A 10h30, les premiers enfants sont installés au premier banc avec leurs parents. Ils tirent au sort les contes auxquels ils auront droit. Emma, Emie, Marie, Elise, Michelle, Philémon et Yanis lisent dans un silence de cathédrale les contes tels que Le rêve de Tao, Le Dragon et le Phenix et Tanabata : les amours malheureuses de Kenhyu et Orihime.

Lei Ma, Yanjie Ding, Shiqi Bao et Xingzi Chen, étudiants chinois à Strasbourg écoutent avec émotion pour la première fois des contes de leur enfance en langue française. La rencontre-débat qui les réunit avec le groupe de jeunes est l’occasion de parler de tout sans tabou, de la Chine authentique comme des clichés de part et d’autre. On s’amuse des premières expériences en découvrant la France où « tous les magasins ferment tôt et ne sont jamais ouverts le dimanche. » On parle de système politique, de la difficulté d’apprendre la grammaire française parce qu’il n’y a pas d’équivalent en chinois. On échange de la vie quotidienne et des sorties des jeunes chinois au karaoké ou aux salles de jeux vidéo. On parle aussi d’histoire, de la « guerre des drogues » méconnue en Occident alors qu’elle est encore très vivace dans la mémoire collective chinoise pour ce que cet épisode de l’histoire a été scandaleux. La guerre de l’opium étant au centre de la prochaine création d’OTJ, nos invités chinois sont invités à venir assister au spectacle « Le Chant du Merle Bleu » les 1 et 2 juin prochains.

Les discussions se poursuivent pendant le repas préparé par Valérie, Cécile, Rachida et Valentina et pris en commun avec l’ensemble des bénévoles. Mais les visiteurs se pressent déjà devant la caisse de Louise pour prendre leur carte d’accès aux ateliers. Coline, Eloïse, Michelle, Louison, Sophie révèlent sur les visages des participants le dragon qui sommeille en chacun de nous. Isabelle, Valérie, Cécile, Lison supervisent la fabrication des pliages de dragon et de lanternes chinoises. Alain et Christophe aidés par Emma, Emie et Marie tournent les crêpes.

Alors que la deuxième séance de lecture vient de commencer à la médiathèque, le Consul général de Chine Ling Jun et le maire d’Obernai Bernard Fischer arrivent. C’est déjà leur deuxième rencontre. Tout en se laissant guider par Cathy et Roger pour découvrir chacun des ateliers proposés, et s’arrêtant longuement devant l’exposition et l’atelier de calligraphie, ils échangent de la vie de la communauté chinoise et du nombre de visiteurs chinois en Alsace ainsi que du tissu économique autour d’Obernai.

L’adjointe à la Culture de la ville d’Obernai, Valérie Geiger qui accompagne la délégation officielle, en profite pour s’enquérir de l’état d’avancement du projet de création d’OTJ, et nous redit le souci de la commune de soutenir et de pérenniser le projet.

Le Maire d’Obernai devait partir à 15h, il est finalement resté une heure de plus pour assister dans la salle Adalric à la séquence de Taï Chi et Kung-Fu. La salle est comble et comblée devant la démonstration teintée du calme intérieur et de la puissance des gestes et du sabre des élèves de Maître Han Sangtao de Wushu Sources.

La conférence « La Chine et nous » conduite par  Shan Shu Bian, président de l’association des Chinois d’Alsace et entrepreneur intervenant auprès de la CCI, est prévue principalement pour un public d’adultes. Mais Nicolas, 13 ans et comédien d’OTJ y participe également. La pensée chinoise est présentée sous le prisme d’un équilibre permanent et d’un rapport d’inter-dépendances entre des concepts opposées, à la différence de notre culture occidentale qui marque des frontières franches entre le paradis et l’enfer, l’homme et la femme, le maitre et l’élève. Juste une demi-heure pour l’exposé passionnant de Shan Shu Bian ne peut qu’être source de frustration. Cette conférence permet juste de mettre l’eau à la bouche et donner l’envie d’aller plus loin.

Le nombre de personnes qui souhaitent participer à la cérémonie pédagogique du thé est très largement supérieur à la capacité de la salle. On se sert pour faire de la place pour un maximum de monde, on reste debout au fond et devant la porte… Pang Bo de l’institut Confucius a à peine le temps de présenter les différentes variétés et la place de la culture du thé dans l’empire du milieu.

Après une dernière démonstration de Taï Chi, et avant la projection en avant-première au cinéma Adalric de « Les Eternels », c’est l’heure de trinquer. Nous levons nos verres remplis d’un délicieux crémant offert par la cave Koenig de Goxwiller pour les 15 ans de la création de Théâtre Musical Jeunes, initié et portée sans interruption depuis par Marcela Bernardo.

C’est l’heure des remerciements pour la commune d’Obernai qui a mis à disposition la salle Saint-Odile, la médiathèque d’Obernai et l’Espace Athic, nos principaux partenaires de l’évènement. Une telle journée n’aurait pu avoir lieu sans l’implication et la participation de l’institut Confucius d’Alsace et Wushu Source, nos contributeurs précieux pour la création 2019. Nous remercions également l’Espace Culturel Leclerc qui a pris le pari de soutenir O Théâtre Les Jeunes et la Ferme Schmitt toujours au rendez-vous.

Et nous n’oublions pas les principaux acteurs du succès de cette journée : chaque comédien, chaque bénévole, chaque parent, qui était là pour installer ou démonter, tenir un atelier, contacter un partenaire, cuire une crêpe ou servir un café. A tous et toute, une très bonne année du cochon.

En lien avec l’univers de la création de Théâtre Musical 2019 « Le Chant du Merle Bleu » dont les évènements se situent en Chine, et avec la participation de tous nos partenaires qui contribuent à la création, O Théâtre Les Jeunes vous invite à célébrer le Nouvel An chinois au pôle culturel d’Obernai (Rue Athic) le 23 février 2019, à partir de 10h30.

Au programme  :

Nos partenaires :

Chers comédiens, chères familles,

Notre création « Le Chant du Merle Bleu » nous amènera dans l’univers de la Chine. Un grand chantier où nos jeunes comédiens s’initient au Tai-Chi et au mandarin, avec le concours d’intervenants spécialisés dans chaque discipline.

Nous avons le soutien et le partenariat du consulat général de Chine et du centre Confucius de Strasbourg. Dans ce cadre, nous avons eu le plaisir d’accueillir à Obernai le Consul de Chine et le Directeur de l’Institut Confucius, qui ont rencontré les jeunes lors d’une répétition. Auparavant, le bureau OTJ et la délégation ont été reçus par le Maire Bernard Fischer.

Fort de cet élan, OTJ organise un grand évènement ouvert au public et pour lequel vous êtes vivement invités :

le Nouvel An Chinois,  le samedi 23 février 2019, de 10h30 à 18h

Au pôle culturel d’Obernai, cour Athic, avec la participation de l’Espace Athic et de la médiathèque d’Obernai

Au programme : des lectures de contes par nos comédiens, des conférences-rencontres pour tous les âges, des ateliers créatifs de lanterne ou de maquillage chinois pour les plus jeunes, des démonstrations de Tai-Chi et Kungfu, une exposition de dessins et calligraphies chinoises… Vous pourrez également participer à une cérémonie du thé, et peut-être même croiser le célèbre dragon lors d’une de ses sorties surprises.

Tout le programme dans le Flyer disponible ici

Nous clôturerons cette journée par un verre de l’amitié, qui sera servi à l’école de musique, salle Ste-Odile.

Nous serions ravis de vous compter parmi nous !

L’équipe d’OTJ

Dans le cadre de préparation des rencontres et des initiatives de formation de la troupe autour de la culture chinoise, l’association O Théâtre les Jeunes a organisé le 21 novembre dernier la visite à Obernai de Monsieur Ling Jun, Consul Général de Chine à Strasbourg et de Monsieur Chen Yue, directeur de l’Institut Confucius d’Alsace.

Monsieur Bernard Fisher, Maire d’Obernai, a accueilli la délégation chinoise ainsi que le bureau d’OTJ dans les salons de la mairie. Ils ont échangé sur le dynamisme de la ville d’Obernai et les missions de la représentation diplomatique chinoise. La délégation s’est ensuite déplacée pour une visite de la Salle Sainte Odile (Ecole Municipale de Musique), de l’Espace Athic et de la Médiathèque en compagnie d’Amandine Perret, la nouvelle directrice de l’Espace Athic et de Pauline Klaer-Reist la directrice de la Médiathèque. Messieurs Ling Jun et Chen Yue ont ensuite assisté à une séance de répétition de la troupe et ont eu l’occasion d’échanger avec les comédiens et d’exprimer leur intérêt et leur enthousiasme pour la prochaine création de Marcela Bernardo.

La visite s’est terminée par une réunion informelle avec les membres du bureau d’OTJ lors de laquelle ont été évoqués les pistes de collaboration qui peuvent se mettre en place avec le Consulat Général de Chine à Strasbourg et l’Institut Confucius d’Alsace.

O Théâtre Les Jeunes a informé nos hôtes de notre projet de Nouvel An Chinois prévu à Obernai le 23 février prochain. C’est pour nous l’occasion de créer un évènement grand public dans l’esprit de la thématique de notre création 2019. La troupe et les membres de l’association OTJ seront également invités aux manifestations du Nouvel An Chinois qui seront organisées par la représentation diplomatique chinoise au Pavillon Joséphine à Strasbourg en février prochain.

Nous sommes ravis et enthousiastes du partenariat qui se dessine, et qui va permettre de donner des outils aux jeunes membres de la troupe pour travailler leur projet et leur ouvre des perspectives nouvelles.

L’équipe OTJ

Ça y est, ce mercredi 3 octobre, la troupe d’O Théâtre les Jeunes lance ses chantiers pour 8 mois intenses de création de notre nouvelle œuvre de théâtre musical, écrite et mise en scène par Marcela Bernardo : « Le chant du Merle bleu ».

De l’histoire, nous ne saurons pas plus qu’il s’agit d’une intrigue policière qui se déroule entre la Chine et la Grande-Bretagne du XIXème siècle sur fond de la guerre de l’opium… Pour le reste, ce sera un secret bien gardé entre la metteure en scène et ses 52 comédiens, jusqu’au deux représentations prévues les 1 et 2 juin prochains. D’ici là, tout un univers va progressivement être façonné, avec des musiques originales de Nicolas Freis, le travail chorégraphique de Valentina Molina, et grâce aux consultants qui vont accompagner la troupe dans la découverte de la culture fascinante de l’empire du milieu.

Les jeunes ont de 8 à 18 ans. Une partie du travail est faite par groupe d’âge, et progressivement, au fur et à mesure que chacun forgera son personnage, la troupe ne formera plus qu’un collectif soudé au service de l’œuvre. Pour y parvenir, chacun a sa place dans la troupe : on y vient pour le plaisir de se retrouver, de se métamorphoser, de se révéler, de s’exprimer librement et d’être respecté dans une ambiance à la fois studieuse et joyeuse, pleine de gaieté et de franches rigolades.

O Théâtre Les Jeunes est une troupe d’amateurs qui s’investit dans un projet élaboré et encadré par des professionnels, avec l’exigence de qualité attendue sur un spectacle ouvert à tout public. Cela nécessite un travail et des répétitions intenses. L’ensemble de la troupe s’engage donc certains week-ends et une partie des vacances scolaires à participer à des séances de travail entre plusieurs groupes ou pour l’ensemble de la troupe. Ces répétitions sont indispensables. Il est essentiel de ne pas les manquer et d’y être à l’heure. Un comédien absent, c’est potentiellement toute une scène et l’ensemble de la troupe qui sont pénalisés. Le calendrier des répétitions est publié sur la page web d’OTJ et sur Facebook. Il sera régulièrement mis à jour en fonction des scènes à travailler. Bien sûr, les vacances sont sacrées ! Et si on est malade, il faut avant tout se soigner et se reposer. Dans ces cas, il convient de prévenir à l’avance de ses absences pour que le travail de la troupe soit adapté.

Autour des comédiens, de la metteure en scène et des professionnels, nous serons cette année encore une légion joyeuse de bénévoles à mettre en commun nos talents pour la confection des costumes, la construction des décors, la création des maquillages, la réalisation des supports vidéo, la promotion de notre projet, la récolte des fonds… Quel que soit votre âge, vos goûts, vos envies, et même si vous ne savez « rien » faire… venez nous rejoindre pour goûter au plaisir de la production d’un spectacle vivant. Vous serez surpris de tout ce qu’on peut faire à partir de « rien ».

Cette année sera spéciale pour nous, car nous célébrons le 15^ème anniversaire de ce projet de création de théâtre musical Jeunes. Nous avons l’ambition de marquer le coup par une série d’évènements exceptionnels ouverts à tous, inspirés du travail qui sera réalisé par la troupe autour de la culture chinoise. Ces évènements seront annoncés en temps voulus.

Cette année est aussi spéciale car pour la première fois un nouveau Comité avec de nouveaux zigotos vient compléter le noyau historique des fondateurs et fondatrices de O Théâtre Les Jeunes. C’est l’occasion de dire un immense merci à notre ancienne présidente Isabelle et à notre ancienne trésorière Cathy. Pendant 5 ans, elles ont porté à bout de bras le bébé OTJ, l’ont défendu et fait grandir avec passion et énergie jusqu’à devenir ce projet unique de formation théâtrale intégrale et de plus en plus reconnu en Alsace. Le défi est immense pour être à la hauteur de cette ambition, mais nous savons qu’Isabelle et Cathie continuerons d’être nos anges gardiennes et que nous pourrons compter sur leur soutien.

Il ne me reste plus qu’à dire :

OTJ万岁

et

祝你好运 « Le chant du Merle bleu »

Comédiens, professionnels et bénévoles, c’est parti pour une nouvelle saison : on compte sur vous.

Roger & la team

Et bien oui ! L’idée peut paraître bizarre, une troupe de théatre en studio d’enregistrement, mais pour quoi faire me direz vous ?!  Et bien pour enregistrer un CD pardi !

Idée issue de l’esprit « rock & roll » de Nicolas, le nouveau musicien de la troupe qui trouvait que le travail effectué par les jeunes en chant, ainsi que toute la musique composée et arrangée pour la pièce de 2018  « La légende d’Antillya », méritaient d’être immortalisés sur  un CD. Idée à laquelle Marcella a tout de suite adhéré, et les comédiens aussi ! Comble du luxe, il a accès à un studio d’enregistrement par son association (Janis Records) .

Nous voila donc partis pour deux séances de 4 heures en Studio, avec pas loin de 30 comédiens en tout ! Et ca commence par l’échauffement, parfaitement dirigé par Marcella.

Viennent ensuite les instructions pour l’enregistrement, expliquées par Nicolas.

Et puis avec ça, nous voila partis ! et les comédiens se prettent au Jeu ! (Marcella aussi ^^), même si cela en pertube certains !

Certains plus que d’autres !

Maaais au final, les deux séances studios ont été plutot bien vécues ! Petit up pour le gouter savoureusement préparée par la maîtresse de maison (qu’au passage nous saluons et remercions ), et autres parents.

Mais du coup, qu’en est-il !!!  Vous le saurez à la rentrée 😉

Mystère …

Et oui ! comme chaque année la presse en parle.

Voici l’article paru dans les DNA :

Pour gouter au travail corporel auquel ont eu droit les comédiens du spectacle « Les Sans Poils »,

retrouvez notre chorégraphe Abdoulaye Konaté (Trésor), pour un stage de Danse Africaine

le dimanche 14 mai 2017
de 10h à 13h

A la salle Saint Odile – Cour Athic
à Obernai.

Entrée : 15€   (Gratuite pour les membres de l’association OTJ)

Repas pris en commun à l’issue du stage.

Possibilité de petite restauration sur place.

Vous avez été 639 spectateurs entre le 22 et le 23 avril sous le chapiteau du Festival Pisteurs d’Etoiles à vous émouvoir pour les « tape tape snif snif » des « petites jambes« , à découvrir le secret d’Inouk le sorcier, à déceler les failles des « gros bras« , la malice des « bras doux » et le pouvoir de parole et de pensée des animaux face à l’ascension de ceux qui  marchent debout.

6 mois de travail acharné ont été nécessaires pour cette aventure incroyable. Et comme pour prouver la fragilité de notre « création », l’aventure aura été marquée cette année par l’extinction de voix et la foulure du pied de Marcela à peine quelques heures avant la levée du rideau puis par un malaise vagal d’une spectatrice en milieu de représentation.  Heureusement, tout est bien qui finit bien, par la force de nos liens « toi-moi, moi-toi« .

Un immense merci à tous ceux qui ont permis la réalisation de cette aventure : les artistes, les techniciens, les bénévoles, les partenaires et les donateurs.